中西さんの嫌な客の対処法
この対処法はちょっと変わっています。
最近、大学のあるバークレーの隣町エルセリートにある中西さんの武道具屋さんを訪れました。中西さんのお店に参上した時に、彼は本太刀拵え付きの350年前に製作された新刀を、私に惜しげもなく見せてくれました。2、3日前に、eBayで買い入れたそうで、値段は900ドルです。日本の商売人から買ったそうです。拝見したところ、拵え金具だけで1000ドル位は『どう見積もっても』致します。バリバリの本太刀拵えで、足金物が付着しているものは最近、eBayのオークションではアンマリ見かけません。本太刀拵えの中身の新刀の刃長は2尺3寸5分(70センチ)ありました。江戸時代(1624-1867年)の初期頃の定寸刀(じょうすんとう)です。茎に銘がありました。完全な偽銘です。鏨の運びが悪く、書体もミミズの運動会です。私の鑑たところでは、刃紋が朧に見えてはっきりしていなくて、曖昧なので戦乱でちょっと火をかぶった焼け身の様です。居合い道用に使用するか、家に入って来た暴漢用に切りつけて使用できます。
この刀を拝見中にド素人のアメリカ人が中西さんのお店に入ってきました。無知丸出しの質問をジャンジャンして来ました。イラッとして『かったるくなってしまった』中西さんは、ド素人のオッサンから質問攻めに遭い、最終的に値段を聞かれた時は、即答で『この刀の値段は3000ドルだよ』と言いました。その時、私は後ろに仰け反りながら『えっ、うそでしょ?』と思いながら中西さんの顔色をうかがいながら苦笑いをしてしまいました。しかし、中西さんの嫌な客への対処法の意図が、即座に察しがつきました。実に的を得ているスンばらしい完璧な『お答え』で御座いました。
ド素人に対して、大まじめに専門的な説明すると質問の後が絶たなくなり、実にカッタルイ『アホみたいな思い』をするのが、私達玄人の先生方です。大学教授が、幼稚園児に教えることは無きに等しく、実にカッタルイです。嫌気がさしてきます。日本刀を勉強していない者からのアホな質問攻めに遭うのは実にシンドイです。腹が立ちます。私はこんな状態に遭遇すると、何時も便所に隠れてこらえています。それに、一番重要な授業料も謝礼もいただいていません。意味の無いCharity Organizationのディレクターなんかアホらしくてやっていられません。おまけに、中西さんの店に来たアメリカ人の体臭が実に猛烈に、強烈にどぎつかったです。値段を聞いて、日本刀は実に高くて『俺の手には入らないだろう』と察した中年のオッサンは、すぐに帰途につきました。私は店の正面のドアを全開しました。新鮮で汚れの無い空気が実にほしかったです。5分くらいは、余韻の臭いが店中にこもっていました。日本に帰って『温泉に、入りたいな』とチラッと思った私でした。
中西さんの申した大うその値段『3000ドル』は実に適切な対処法です。中西さん、万歳。実に勉強になりました。ありがとうございます。
最近、大学のあるバークレーの隣町エルセリートにある中西さんの武道具屋さんを訪れました。中西さんのお店に参上した時に、彼は本太刀拵え付きの350年前に製作された新刀を、私に惜しげもなく見せてくれました。2、3日前に、eBayで買い入れたそうで、値段は900ドルです。日本の商売人から買ったそうです。拝見したところ、拵え金具だけで1000ドル位は『どう見積もっても』致します。バリバリの本太刀拵えで、足金物が付着しているものは最近、eBayのオークションではアンマリ見かけません。本太刀拵えの中身の新刀の刃長は2尺3寸5分(70センチ)ありました。江戸時代(1624-1867年)の初期頃の定寸刀(じょうすんとう)です。茎に銘がありました。完全な偽銘です。鏨の運びが悪く、書体もミミズの運動会です。私の鑑たところでは、刃紋が朧に見えてはっきりしていなくて、曖昧なので戦乱でちょっと火をかぶった焼け身の様です。居合い道用に使用するか、家に入って来た暴漢用に切りつけて使用できます。
この刀を拝見中にド素人のアメリカ人が中西さんのお店に入ってきました。無知丸出しの質問をジャンジャンして来ました。イラッとして『かったるくなってしまった』中西さんは、ド素人のオッサンから質問攻めに遭い、最終的に値段を聞かれた時は、即答で『この刀の値段は3000ドルだよ』と言いました。その時、私は後ろに仰け反りながら『えっ、うそでしょ?』と思いながら中西さんの顔色をうかがいながら苦笑いをしてしまいました。しかし、中西さんの嫌な客への対処法の意図が、即座に察しがつきました。実に的を得ているスンばらしい完璧な『お答え』で御座いました。
ド素人に対して、大まじめに専門的な説明すると質問の後が絶たなくなり、実にカッタルイ『アホみたいな思い』をするのが、私達玄人の先生方です。大学教授が、幼稚園児に教えることは無きに等しく、実にカッタルイです。嫌気がさしてきます。日本刀を勉強していない者からのアホな質問攻めに遭うのは実にシンドイです。腹が立ちます。私はこんな状態に遭遇すると、何時も便所に隠れてこらえています。それに、一番重要な授業料も謝礼もいただいていません。意味の無いCharity Organizationのディレクターなんかアホらしくてやっていられません。おまけに、中西さんの店に来たアメリカ人の体臭が実に猛烈に、強烈にどぎつかったです。値段を聞いて、日本刀は実に高くて『俺の手には入らないだろう』と察した中年のオッサンは、すぐに帰途につきました。私は店の正面のドアを全開しました。新鮮で汚れの無い空気が実にほしかったです。5分くらいは、余韻の臭いが店中にこもっていました。日本に帰って『温泉に、入りたいな』とチラッと思った私でした。
中西さんの申した大うその値段『3000ドル』は実に適切な対処法です。中西さん、万歳。実に勉強になりました。ありがとうございます。